nach dem feuer

was gab es für fürchterliche berichte über das 'brennende gomera' in deutschen zeitungen, im tv, im internet. klar, es ist schlimm, wie nahe die flammen an el cercado und chipude kamen, wie los manantiales vom feuer bedrängt wurde. aber im vergleich zum medienhype war der brand geradezu harmlos: zwei kleine seitentäler mit weinbergen und landwirtschaft hat das feuer überrannt - ohne häuser zu zerstören, ohne, dass menschen zu schaden kamen. die insel ist schön und lebendig wie immer - cercado und chipude feiern ihre jährlichen fiestas ...