|
Consumo
de Alcohol -
Causas, efectos secundarios y posibles soluciónes
|
|
Alkoholkonsum
-
Ursachen, Begleiterscheinungen und mögliche Lösungen |
|
Síntoma
1
|
Pies
fríos y húmedos |
|
Symptom
1 |
Kalte
und nasse Füße
|
|
Causa
|
El
vaso está siendo agarrado en ángulo incorrecto. |
|
Ursache
|
Das
Glas wird in einem nicht korrekten Winkel gehalten. |
|
Solución
|
Gira
el vaso hasta que la parte abierta quede hacia arriba.
|
|
Lösung
|
Dreh
das Glas, bis die Öffnung nach oben zeigt. |
|
Síntoma
2
|
Pies
calientes y mojados. |
|
Symptom
2 |
Warme
und nasse Füße
|
|
Causa:
|
Ya
te measte. |
|
Ursache
|
Du
hast in die Hosen gemacht. |
|
Solución
|
Ve
a secarte al baño más proximo.
|
|
Lösung
|
Trockne
dich im nächsten Badezimmer. |
|
Síntoma
3
|
La
pared de enfrente está llena de luces. |
|
Symptom
3 |
Die
gegenüber liegende Wand ist voller Lichter.
|
|
Causa
|
Te
has caído de espaldas. |
|
Ursache
|
Du
bist gefallen, liegst auf dem Rücken |
|
Solución
|
Posiciona
tu cuerpo a 90º con respecto al suelo.
|
|
Lösung
|
Nimm
eine Position von 90° relativ zum Boden ein!
|
|
Síntoma
4
|
Tu
boca está llena de colillas de cigarros. |
|
Symptom
4 |
Dein
Mund ist voller Zigarettenkippen.
|
|
Causa
|
Te
has caído de bruces sobre el cenicero. |
|
Ursache
|
Du
bist nach vorne in den Aschenbecher gekippt. |
|
Solución
|
Escupe
todo y enjuágate la boca con un buen "gintonic".
|
|
Lösung
|
Spuck
alles aus und spüle mit einem guten Gin Tonic
nach.
|
|
Síntoma
5
|
El
suelo está borroso. |
|
Symptom
5 |
Der
Boden ist verschwommen.
|
|
Causa
|
Estás
mirando a través de un vaso vacío |
|
Ursache
|
Du
blickst durch ein leeres Glas. |
|
Solución
|
Más
de tu bebida favorita.
|
|
Lösung
|
Noch
ein Glas von deinem Lieblingsdrink!
|
|
Síntoma
6
|
Reflejo
múltiple de caras mirándote desde el agua. |
|
Symptom
6 |
Mehrfach-Spiegelung
von Gesichtern, die dich aus dem Wasser anglotzen.
|
|
Causa
|
Estás
en el inodoro, intentando vomitar. |
|
Ursache
|
Du
hängst auf dem Klo und versuchst, dich zu übergeben. |
|
Solución
|
Metete
el dedo (en la garganta !).
|
|
Lösung
|
Steck
dir den Finger rein - in den Hals !
|
|
Síntoma
7
|
Oyes
que la gente habla produciendo un misterioso eco. |
|
Symptom
7 |
Du
hörst ein geheimnisvolles Echo bei den Gesprächen.
|
|
Causa
|
Tienes
el vaso en la oreja. |
|
Ursache
|
Du
hältst das Glas ans Ohr |
|
Solución
|
Deja
de hacer el payaso.
|
|
Lösung
|
Hör
auf, den Hanswurst zu spielen! |
|
Síntoma
8
|
La discoteca se mueve mucho, la gente viste de blanco y la
música es muy repetitiva. |
|
Symptom
8 |
Die
ganze Diskothek bewegt sich stark, die Menschen sind weiß
gekleidet und die Musik ist sehr monoton.
|
|
Causa
|
Estás
en una ambulancia. |
|
Ursache
|
Du
bist im Krankenwagen. |
|
Solución
|
No
moverse. Posible coma etílico o congestión alcohólica.
|
|
Lösung
|
Beweg
dich nicht. Ist wohl eine Alkoholvergiftung.
|
|
Síntoma
9
|
Tu
padre está muy raro y todos tus hermanos te miran con
curiosidad. |
|
Symptom
9 |
Dein
Vater ist merkwürdig und deine Brüder sehen dich
neugierig an.
|
|
Causa
|
Te
has equivocado de casa. |
|
Ursache
|
Du
hast dich im Haus geirrt. |
|
Solución
|
Pregúnta
si te pueden indicar por dónde queda la tuya.
|
|
Lösung
|
Frage,
ob sie dir sagen können, wo du zuhause bist.
|
|
Síntoma
10
|
Un
enorme foco de luz de la discoteca te ciega la vista. |
|
Symptom
10 |
Ein
riesiger Scheinwerfer in der Disco blendet dich.
|
|
Causa
|
Estás
en la calle tirado y ya es de día. |
|
Ursache
|
Du
liegst auf der Straße und es ist heller Tag. |
|
Solución
|
Café
y una buena siesta.
|
|
Lösung
|
Kaffee
und eine gute Siesta. |
